DI TERJEMAHKAN OLEH : Julius Abdjul
HYENA YANG TAK KENAL TAKUT (Hyena = Sebangsa Anjing Hutan)
Guru... Guru..!
Guru! anda baik-baik saja?
Aku baik2 saja, beruntung aku masih hidup!
Kita harus memberi tahu Tuan Chen
Agar dia bisa bersembunyi
Guru, Kami akan mengelabuhi mereka
Guru, Kaki anda terluka parah
Anda sembunyi dulu di situ
Baiklah, berhati-hatilah
Ayo pergi!
Kita berpisah di sini
Saudara, hati hati
Ke sana!
Yen Tien Fa, kau pengkhianat dan membunuh banyak pemimpin Klan Xin Yi tanpa alasan.
Apakah kamu tidak malu dengan perbuatan jahatmu?
Diam!
Jika kau memberi tahuku di mana Chen Peng-Fei berada ...
...Aku bisa aaja membiarkanmu hidup
Aku akan memberimu hadiah apapun yang kau mau
Jangan bermimpi! Aku murid klan Xin Yi yang setia..
...yang didirikan oleh pendekar Yue Fei leluhur kami
Aku tidak akan menjadi pengkhianat
Aku tidak akan bekerja sama denganmu
Yen Tien Fa, mungkin kau adalah Pendiri klan Iblis tapi itu tak membuatku gentar
Aku akan bertarung denganmu sampai ttitk darah penghabisan.
Seharusnya kau pikirkan dulu tawaranku.
Aku hanya memikirkan kematianmu
Kau akan mati sia-sia
Katakan di mana Chen Peng-Fei, sekarang!
Kita baru saja pindah ke sini...
...tapi kau sudah membuat masalah
Apa yg ku ajarkan padamu?
Pelajari aturannya, Bertindak dengan alasan
Apa lagi?
Belajar Kung Fu dan tak boleh menggunakan untuk menggertak orang lain!
Sudah kau selesaikan latihan hari ini?
Akan ku selesaikan
Kakek, haruskah aku mulai sekarang?
Terserah kamu!
Latihan selasai!
Kau tahu kakek sudah tua mata kakek sudah mulai rabun
Itu terlau cepat.
Coba lakukan sekali lagi dengan pelan.
- Apa ini? - Kuda-kuda!
Itu memang Kuda-kuda...
...tapi tidak cukup kuat. Bangun.
Kuda-kuda belakang
Kakek bilang, kuda-kuda yg benar
Tapi kau seperti Kuda-kuda anjing. berdiri!
Kuda2 silang!
Kuda2 apa itu?
Kuda2 Perponi,! Putar ke kanan, putar ke kiri!
Sudah mantap?
Sudah!
Ayo Maju!
Ini sulit!
Kenapa?
Kakiku saling menghalangi?
Benarkah??
Aku akan mengujimu dengan gerakkan lain
Aku tahu! "Posisi Kuda2 Domba menjepit 'kan?
Bukan yang itu!
Seperti apa? apa gerakkan baru?
Posisi kuda2 terbalik
Jangan yang itu, jangan yang itu!
Cepat lakukan!
Tahan seperti itu
Ini adalah mangkuk kesayangnku
Jika sampai jatuh dan pecah, akan ku pecahkan kepalamu.
Tahan begitu.
Kakek, berapa lama saya harus tetap seperti ini?
Sampai kakek pulang kerja.
Cepat kembali! Aku tidak tahan lagi
Saya mau yang itu
Akan ku ambilkan.
Saya mau yang ini
- Yang ini - Nah ini, ambillah
Kakek saya mau yang Boneka ini.
Boneka yang Itu tidak untuk dijual. Bagaimana kalau yg lain saja
Aku akan memberimu yang ini
Tunggu...
Ini untukmu.
Pasang taruhannya, ayo
Pasang mata kalian saat ku buka mangkuknya
Mana taruhannya!
Hey, Ayo pasang.
di mangkuk yg ini
Cepat! Letakkan taruhannya
Ayo! Letakkan saja
Lepaskan tanganmu!
Jangan di sentuh
Kalah lagi.
Ujung kiri yang menang!
Pasang lagi taruhannya
Boleh aku ikut?
Hey Bung, kamu fikir kamu bisa menang?
Itu sangat mudah.
Dia kira ini Mudah?
Aku akan pasang disini
Baik! Angkat tanganmu
Buka!
Ujung kanan yg menang.
Ayo pasang, ayo
Uangku hampir habis, kali ini harus menang
Kawan, Biar aku membantumu! - Tidak perlu
Biar aku saja
Percayalah, Kamu pasti tidak akan menyesal
Pasang di sebelah sini.
Tunggu dan lihat saja!
Ayo Buka!
Pasti batunya di mangkuk ini? ayo, buka.
Bukalah!
Buka!
Kamu menang!
Ujung kiri yg menang
Aku benar kan?
- Kau benar, sebelah sini - Ayo ambil
Ini setengahnya untumu Dan sisanya biar ku simpan
Daah daah!
Ayo main lagi
Buat apa? mereka itu penipu.
Badanmu Sebesar ini dia tak melihatmu?
Berhenti.
Enak saja kamu makan, setelah menang?
Apa yang kalian inginkan?
Kau sudah berani merusak Usaha kami.
Aku tahu kalian main curang.
Curang?
Karena kamu sudah membongkarnya
Kau harus menghadapiku "Si Beruang besar"
- Dan, aku "Si Telur Batu" - dan aku, "Si kepala besi"
Siapa yg takut dengan julukan kalian
Orang ini cari masalah
Berhenti
Cepat kembalikan uang itu, atau kamu akan merasakan tinjuku.
Benar.
Buat apa?
Buat ini!
Maju!
Terima Kasih
Hebat!
Takut!
Aku sangat takut!
Jangan takut!
Jangan takut! Aku saja!
Kamu!
Kamu benar.
Jangan tertawa!
Gempa bumi!
Aduh.
Kepalaku sakit!
Tanah ini berlubang! kejar.
Siapa namamu?
Si Telur batu!
Sekarang ku buat kau jadi telur rebus
Lalu ku buat jadi telur goreng Satu tendangan kau jadi telur Dadar.
Nah sekarang lihat, kau sudah menjadi telur busuk!
Bukankah kamu "Si Kepala Besi"?
Kamu pukul bagian belakangnya
Yang besi itu dahiku.
Putar kepalamu!..... Awas.
Dari bawah... dari atas
Pergilah!
Sana minggir!
Hajar dia!
Badanmu saja yang besar, tapi otakmu kecil
Dia memang "Beruang Besar" tapi dia sama sekali tidak hebat!
Kalian bertiga... hey mana yang satunya?
Aku disini.
Aku di tindih sampai mati.
Aku sekarat, sekarat
Apa kalian masih mau uangnya lagi?
Tidak! Tidak!
Aku sudah bisa pergi?
Tentu saja!
Jangan pernah mengikutiku lagi
Iya! baiklah
- Aduh sakit sekali - Mari kita pulang!
Tarik dia dulu!
Ayo pergi!
Anggur ini sangat enak
Dari mana kau membelinya?
ku beli di Toko yang sama tapi yang ini jauh lebih baik!
Apa isinya penuh?
Keduanya penuh!
Kamu anak yang baik!
Dari mana kau mendapatkan uang untuk membeli semua?
Saat aku berjalan tiba2 aku menemukan tas berisi perak!
lalu aku membeli anggur ini!
Apa seberuntung itu?
Mengapa tidak keluar dan mencari lebih banyak lagi?
Katakan padaku yang sebenarnya!
Apa?
Satu menjadi dua, dua menjadi empat
dan empat menjadi delapan!
Jadi kau berjudi ya?
Apa mereka membiarkanmu pergi setelah menang?
Benar, mereka berusaha menghentikanku! Bagaimana Kakek tahu?
Aku tahu, Lalu kamu menunjukan kung-fu mu?
Tidak!
Aku hanya bergaya saja. lalu mereka melarikan diri
Kamu bergaya seperti apa?
Hanya gaya dasar saja
Dasar Bodoh!
Nikmati anggur kakek! aku mau berlatih!
Lupakan
Tidak ada latihan hari ini?
Bukan, Aku ingin berlatih bersama denganmu!
Kakek!
Tak ada keluarga dalam latihan.
Tapi aku cucumu!
Kau pikir bisa menipuku?
Tongkat ini Pendek tapi berbahaya
Kalau begitu aku pilih yang pendek saja
Kembali! Kita belum selesai!
Ku lupa memberitahu, tongkat yang panjang lebih mudah menjangkau musuh
Terserah apa kata kakek!
Kalau begitu, Aku pilih keduanya
Kau tidak cukup waspada
Aku banyak dipukuli!
Raih, tusuk, dan pukul
Lebah tanah...
...Memukukan tongkat! Ikan berenang, Phoenix terbang
- Berhenti! - Aku belum selesai!
Tiup seruling... - Jangan coba2 lari
Ekor harimau!
Ekor Macan Putih!
Memukulkan tongkatnya!
Kamu mau kemana?
- Ekor Macan Putih! - Ekor Macan Putih!
Bulan Bercincin Tiga..
Buka pintu dengan kipas besi!
Lahan di bajak!
Teknik ini di sebut berperahu Mengikuti arus!
Aku datang! Bunga Plum Tersapu Angin.
Kakek! Santai saja! Buka pintu dengan kipas...
Kamu mendobrak pintunya!
Lempar Kiri, kanan, peri menaburkan bunga!
Awas Mukaku kek!
Gimana?
Mataku Berbintang!
Menunjuk ke Langit, Menusuk Tanah.
Ketukan di kepala!
Buaya menabrak perahu!
Nelayan melemparkan jaringnya!
Kepingan salju di atas! Mencabut pohon tua
Sapi tua menggiling Gerobak!
Capung melompat!
Lompat ...
Burung kembali ke hutan!
Aku sembunyi...
Jangan sembunyi, Keluar!
Burung layang-layang kembali ke sarangnya
Kamu tak mau keluar? Baik!
Orang buta memukul.
Aku keluar
Ayo!
Labu menggelinding!
Satu menjadi dua!
Dan dua menjadi empat!
Kakek, Hentikan!
Beraninya kamu berhenti?
Kepalaku sudah bengkak2!
Pukul ke Kiri, lalu melangkah lalu melompat!
- Mau kemana kamu? - memukul di sini, memukul di sana ...
Cari alasan untuk lari?
Balik kesini!
Bulan merangkul!
Beri Hormat
Katak melompat
Mengapa tidak melompat!
- Kataknya lagi berenang - Lagi berenang? baik
Biar aku bantu kamu melompat!
Singa menggelengkan kepalanya dan selesai!
Apa katamu?
Selesai!
Siapa bilang sudah selesai?
Kakek. Berhenti atau aku akan mati!
Sudah berapa kali kakek katakan.
jangan mencari masalah Orang2 akan tahu bahwa kita klan Xinyi Quan.
Tapi kamu selalu saja menunjukan kung-fumu
- Xinyi Quan apa salahnya di pelajari? - Kau boleh pelajari, tidak boleh menunjukannya
Jika kau lakukan lagi, ku patahkan kakimu
Aku hanya membela diri.
Itu sebabnya kakek menyuruhmu mencari pekerjaan yang layak.
Dan jadilah manusia normall!
Dasar!
Tunjukkan kepadaku. Kemarilah.
- Tuan, Anda mau membeli ... - Wajahmu Jangan terlalu senang!
Tuan, Anda mau ...
Mengapa kau yang sedih? Yang berduka itu mereka bukan kamu
Kenapa kamu tidak pernah belajar? Lihat aku, akan ku tunjukan padamu
Kemari
Tuan...
... Orang mati tidak pernah bisa dihidupkan kembali. Biar saya yang mengurus pemakamannya!
Saya jamin anda pasti akan terkesan.
Ingat, kami juga punya beberapa jenis makanan..
Makanan cina, makanan barat, menu spanyol sayur-sayuran, makanan cepat saji dan prasmanan.
Jika pelanggan yg datang berpakaian rapi sepertiku
Kau sarankan peti yang ini
Tapi, Jika yang datang berpakaian seperti kamu
bawa mereka ke sini!
Peti ini yg cocok untuk orang-orang sepertimu
Kayunya lapuk dan berlubang. Bagaimana dia bisa berbaring dengan damai?
Kenapa tidak? Setidaknya tiga orang telah menggunakannya!
Sudah Tiga orang?
Ini di sebut barang "second"
Apa itu barang second?
Artinya barang yang sudah di pakai orang lain! Apakah kamu mengerti?
Adakah yang akan membelinya?
Tentu saja!
Mau kemana lagi mereka Akulah satu2nya yg punya bisnis ini disini
Apakah ini etis?
Hanya terima pembayaran full Tanpa cicilan!
Jadi, kamu harus ingat kualitas barang disini.
Ini adalah kayu jati, kayu mawar, kayu willow dan cendana
Saat ada pelanggan, kau ketuklah biarkan mereka mendengar suaranya
Bos, kedengarannya seperti kayu lapis
Mereka tidak akan tahu, dasar bodoh!
Biar ku tunjukan suatu!
Ini yang paling Indah dan berharga yang pernah aku buat.
Apa ini untukmu?
Benar! eh.. kurang ajar!
Tetapi jika Jika harganya tepat, Aku bersedia melepaskannya
Aku memoles benda ini beberapa kali sehari
- Kau katakan pada mereka barang ini kualitasnya bagus. - Apanya yg bagus?
Katakan peti ini Terasa Dingin di musim panas dan hangat di musim dingin
Bahkan jika ditutupi, aku jamin tidak bocor.
Bukankah itu pengap?
Tidak, jika kamu memasang kipas di dalamnya.
Bahkan yang hidup merasa nyaman berbaring di dalam.
Biar ku tunjukkan
Peti mati ini benar2 nyaman Rasanya sejuk! Sangat nyaman!
Dengar! Seolah-olah ada yang memanggilmu
- Ini kayu yang bagus! - Kau menakutkanku, pelan2
- Rasakan sendiri, benar2 nyaman - Tidak usah, takkan muat
Ini bahkan Cukup untuk 3 orang, ayo Cobalah!
- Keluarkan aku - Baik..
Aku tidak bisa bernapas, keluarkan aku dari sini secepatnya.
Apakah kamu mau membunuhku? Jika aku berhasil keluar, aku jadikan kau mayat peti ini.
- Angkat.. cepat angkat! - Aku tidak bisa, ini berat!
Aku tak bisa melakukan apapun.
Sudah ketemu?
Belum!
Sudah kau temukan?
Belum!
Desa ini kecil , Kemana dia pergi?
Aku tidak ingin cari masalah lagi ya!. jika masih mengikutiku lagi...
....akan ku patahkan tulang kalian!
- Kakak! - siapa kakak kalian?
Kami bertiga bersaudara terimalah sebagai muridmu!
Muridku? aku saja tidak bisa mengurus diriku sendiri!
Bahkan tidak ada yang mau mempekerjakanku
Itu tidak benar! Hanya saja waktunya tidak tepat
Sekarang adalah waktu yang tepat.
- Ya, kami punya cara untuk menghasilkan uang - Benar!
- Apa ada yang namanya makan siang gratis? - Ya.
Kalau begitu lakukanlah sendiri.
Kami tidak bisa melakukannya tanpamu
Kalian sudah cukup beri aku masalah
Jangan beri aku masalah lagi
Kami tahu Kung- Fumu bagus. Tapi tidak dengan kami
Jika aku punya niat buruk Aku akan mengubah namaku menjadi telur busuk!
Dan aku akan menjadi Kepala Kentang, bukan Kepala Besi.
Ikutlah dengan kami kami akan kenalkan pada Bos kami.
Betul!
Baik, aku akan melihat trik baru apa yang akan kalian lakukan.
Trik? Aku tak bisa melakukannya.
Bagaimana menurutmu persyaratan untuk bekerja di perguruan Si fu (Guru)?
Si Fu (Guru)? Siapa gurumu?
Aku tidak punya guru
Nama keluargaku adalah Si. dan Namaku adalah Fu.
Karena sering di ucapkan dengan cepat Itu terdengar seperti Sifu (Guru)
Nama itu membuatku berwibawa,
Apa kamu bisa main trik??
Maksud dia apa?
Maksunya pembohong!
Jangan tertawa!
Mulai sekarang kalian tidak boleh berjudi lagi. bantu aku mengurus perguruan.
Baik!
Datang dan jadilah pelatih Bela diri di sekolah perguruanku
Aku akan membayarmu 100 tael perak perbulan!
Dan Uang hasil dari latihan murid Aku akan berbagi setengah denganmu!
Dan juga jika kamu bertarung untukku, aku akan berikan kamu Bonus.
- Ini kesepakatan yang adil, bukan? - Iya
- Seratus tael perak? - Iya
Bukannya aku tidak menginginkannya
Aku hanya takut pada kakekku! Dia melarang aku memperlihatkan Kung Fuku
Jika dia tahu, dia pasti akan memukulku ...
Aku memang tak bisa kung fu, tapi aku punya ide
Begini, Kau bertarung saja.. ...Serahkan sisanya padaku!
Caranya bagaimana?
Bagaimana?
Akankah itu berhasil?
Tentu itu akan berhasil!
Setelah ini, aku akan bawa kamu melihat sekolah perguruanku
PERGURUAN 5 KLAN!
Apa arti dari 5 Klan itu?
Itu artinya Naga, Ular, Harimau, Angsa, dan Macan... Untuk menunjukkan kita tahu semua jenis kung fu
Aku rasa, kamu terlalu berlebihan?
Berlebihan?! sejak perguruan ini di bangun kita sudah punya 2 murid
Tapi mereka tak mau bayar!
Bukankah itu memalukan?
Tentu saja..
Bagimana kalau kita namakan Seni Bela Diri Klan Sinyee.
Baik! Tapi klan sniyee itu dari mana?
Klan Sinyee apakah itu ada?
PERGURUAN KLAN SIN YEE
Apa Istimewa di perguran ini?
Klan Sin yee memiliki pedoman 3S
Apakah ada pedoman seperti itu?
Tentu saja!
Biar aku jelaskan apa artinya klan kami
S pertama, Silahkan mendaftar jika Pintar
S kedua, Silahkan membayar jika punya uang
S ketiga, Silahkan menerima Kung Fu yang hebat.
Bagaimana jika aku menolak untuk bergabung?
3 S juga punya arti lain.
S pertama, Sungguh bodoh jika tak bergabung S kedua, Sudah pasti kamu tak punya uang
S ketiga, Segeralah angkat kaki jika tak mau di hajar
Akan ku lihat kemampuan kalian!
Tahan dulu! Biarkan aku ganti baju dulu
Jika kau punya nyali, tunggu disni
Suguhkan dia Teh!
Guru!
Ada apa?
Kerjaan sudah tiba
Kerja apa?
Bangun dan Lihatlah dulu!
Dia dari Perguruan Yihung. aku dengar Dia...
Maaf!
Aku dengar dia punya 40 hingga 50 siswa
Jika kita mengalahkannya
Semua siswanya akan bergabung dengan kita! Membawa 15 tael per siswa ...
Berarti 10 siswa membawa 150 tael..?
Benar!
15 siswa berarti 225 tael!
- 20 siswa - 300 Tael
- 30 siswa - 4..........
Itu kita bahas nanti saja Apa kamu bisa mengalahkannya ...
Tidak sesederhana itu!
Lihatlah dia! Dia besar dan ganas
Apalgi tinjunya sangat besar!
Aku tidak bisa melawannya!
Tapi kita sudah sepakat. aku gunakkan otakku kamu gunakkan tanganmu
Tapi tanganku sakit rasanya seperti....
- Baik, 50! - Tanganku sakit!
- 60! - Kakiku juga!
- 70! - Pinggangku sakit
- 80! - Sekarang kepalaku sakit!
- 90! - Sepatuku sakit!
Mana ada Sepatu sakit? 100!
Rasa Sakitnya hilang! Kamu keluar dulu
- Jangan menipuku! - Tentu
Sialan!
Gurumu itu mau keluar atau tidak?
Ada apa hah?
Kau bilang tadi mau ganti baju
Lagipula kalau di pikir, aku adalah pemiliknya
Kalau aku melawanmu, nantinya akan mempermalukan perguruanmu
Omong kosong! Jika kamu berani menghinaku akan ku hancurkan perguruanmu.
Kau pemuda yang pemarah!
Dan kau penuh emosional, Kau mau bertarung?
Baiklah! aku akan meminta bawahanku untuk melawanmu
Tidak apa2 kan?
Keluar!
Ini.. Sedang apa kamu di sini?
Guru!
Beri pelajaran orang itu!
Diakah orangnya?
Benar! Dia seharusnya sudah cukup untukmu
- Pergilah! - Baik...
Apa kamu yang ingin menantangnya?
hmm
Jangan marah dulu! Minum dulu tehnya
Sini!
Di Sini...
Kamu Cari apa?
Kau meledekku?
Saki, sakit, sakit!
Pergi ke neraka!
Guru, saya sudah memberinya pelajaran!
Kembali kedalam
Baik!
Apa kamu mengaku kalah?
- Apa kamu mengaku kalah? - Iya!
- Apa kau sudah mengakui aku pemilik perguruan ini? - Iya!
- Apa kau sudah mengakui kehebatan Perguruanku? - Iya!
- Segeralah angkat kaki dari sini! - Iya!
Kalian dengar itu?
Ayo pergi
Apa yang kalian lihat?
Cepat Bawa dia pergi!
Iya!
Cepat!
Tunggu!
Kalian menghalangiku.
Yang mengalahkan Lu Ying, Apakah kamu orangnya?
Betul sekali! Itu aku.
Apakah kamu sehebat itu?
Beberapa orang tahu Jari Yang. Aku unggul dalam Jari Yin Yang.
Baik, aku mau melihat seberapa hebat dirimu!
Sebelu kau melawanku lawan dulu bawahanku!
Benar!
Hai San!
Hai San ...
Mengapa kamu tidak menjawabku?
Itu bukan nama ku!
Ada satu lagi di sini! Bagaimana menurutmu?
Dia kecil! Harusnya ini mudah!
Bagaimana kalau ku tambah diskon?
Diskon dua puluh persen!
Baik! Hajar!
Kau siapa?
Aku di kenal dengan ''Pedang Willow''
Apa? Bajingan?
- Dia pakai pedang! Naikkan diskonnya - Tambah 10 %!
Lakukan sendiri!
- Bagaimana? - 20 %?
Lindungi aku!
- Bagiamana! - 40
- naikkan taruhan! - Maksimumnya 40!
Berapa banyak?
50-50!
Harga yang bagus!
Tadi itu aku hanya main-main sekarang sudah sungguhan.
Berlayar Mengikuti arus!
Cambuk Ekor Naga.
Naga mengibas ekornya!
Turun, angkat, turun, angkat Turun, angkat, turun, angkat
Sini...
Mari main biola!
Jepit lebih erat!
Gitu saja takut?
Sisinya salah!
Suka baunya?
Aku sudah memberimu beberapa pukulan apa itu belum cukup?
Akan ku potong tubuhmu seperti daging Cincang
Ku sapu kau jadi kotoran
- Tangkis depan - Awas pelirmu
Kau pikir pedang ini bisa melukaiku!
Tongkat memanjang! tongkat memukul.
Tongkat di pegang, kaki bertindak!
Tongkat pemukul anjing!
Masih tidak menyerah?
Bagaimana rasanya?
Ambil!
Jika bukan ahlinya, jangan menggunakan pedang Itu membuatmu bisa terpukul
Kau harus dengarkan apa yg ku katakan pergi sekarang..!
Iya!
Kakek, bagaimana keadaanmu?
Kurang sehat.
Kakek harus lebih banyak istirahat
Bagiamana kalau ku buatkan Teh?
Kau sekarang kerja dimana?
Di tempat pengurus makam!
Dengar, kau harus bekerja dengan baik
dan meninggalkan kesan yang bagus!
Minum teh dulu
- Apakah kerjaanya berat? - Tidak! Hanya bertar... tar... tarik sapu
Kakek, biar ku simpan ini dulu!
Guru!
Ada apa?
Bisnis besar datang lagi!
Bisnis besar?
Periksa!
Badannya besar!
- Dia memang besar ... - Aku kenal dia. Dia ...
Tidak sebesar aku! Hancurkan dia seperti labu!
Tidak semua orang sebodoh kamu
Kau saja bertarung, aku tidak mau
Guru, Kau pasti menang
Aku bisa menang?
Tentu!
Lihat dirimu! kamu cukup makmur sekarang!
Apa ?
Lihat semua emas ini. Bahkan gigimu pun terbuat dari emas.
Yang Ini tidak!
Berhenti omong kosong ...
Kau makan yang enak, pakai baju yang bagus
dan juga memakai perhiasan
Tapi aku selalu mempertaruhkan nyawaku Jika aku masih tetap melakukan pekerjaan ini, aku bisa mati
Jika kamu tidak melawannya siapa yang akan membayar pengeluaran bulan ini?
Itu urusanmu!
Ku bayar kamu 500 tael!
Kamu serius?
Aku serius!
- Janji?. - Jan...
- Janji! - Merunduk
Siapa orang itu?
Dia seorang maniak seks
Mudah!
Bangun!
Terima kasih, Guru!
Dimana dia?
Kau keluar dulu! nanti aku menyusul!
Jangan Main-main!
Guru bilang begitu.!
Lumayan bagus... tapi tidak ada apa-apanya dibandingkan petarungku!
Hentikan omong kosongmu, suruh dia keluar
Sabar, sabar sedikit jika kau ingin berkelahi
Aku tidak punya banyak waktu
Lakukan dulu pemanasan jika kamu ingin menang
Jika tidak, kau akan sama seperti petarung2 sebelumnya
Brengsek, aku akan lawan kamu saja.!
Beri dia pelajaran!
Kamu, kamu ...
Tuan Han lagi sibuk, jadi aku akan menggantikannya
Hati-hati dengan hiu itu! dia bisa mengisap darahmu
Tentu!
Nona sangat cantik! Jantungku jadi berdebar!
Kamu sangat besar dan kuat, itu membuat aku takut!
Jangan takut!
Takut!
Jangan takut!
Biar aku beri kamu ciuman?
Jika kamu tidak sopan, aku akan memukulmu!
Pukul saja sesukamu!
Aduh, aduh, aduh...
- Aduh, tanganku jadi sakit - Biarkan aku sembuhkan.
Tanganmu sangat besar!
Cukup besar untuk menghaluskan rambutmu.
Kalau kamu masih tidak sopan, aku akan beneran memukulmu!
Jadi, kamu tahu kung fu juga?
Hanya sedikit!
Mari sedkit bersenang-senang!
Kakimu berbulu!
Bukankah itu seksi?
Dan kakimu sebesar itu!
Itu Untuk menginjak kakimu, bodoh!
Banyak yg lihat
Tunggu!
Perlahan, sang gadis menurunkan tirai bambu!
Mengapa kamu berbaring di tanah?!
Eh, Sabar sedikit?
Aku tak bisa sabar!
Dadanya montok juga!
Terlalu ringan! Biar aku saja!
Biar aku!
Dia laki-laki!
Jadi kamu laki-laki!
Lemparan Bola dada!
Satu lagi!
Dia sudah kalah!
Uang itu milikku! cepat serahkan!
Tuan!
Katakan, Di mana Chen Peng-Fei berada?
Tuan Yen, Di desa ada perguruan Klan Sinyee mirip Klan Xin Yi
Kenapa ada begitu banyak uang?
Kakek, jangan marasa bersalah jika aku mati mendahuluimu
Uang ini semoga bisa membantu kakek menjalani sisa hari-hari kakek
Dari Cucumu Heng Lung
Tiga kali di hajar berturut-turut!
Dia tak memberinya kesempatan!
Lihat itu!
Itu baru permulaan
Perhatikan baik-baik!
Awas Kepala, awas Tendangan..
Lihat dia nurut juga!
Kalian mau lihat yg lain?
Satu tumbuh di atas dan satu tumbuh di bawah!
Hati-hati dengan akarnya!
Itu Hanya sebatang Pohon!
Hebat, dia memukulnya sampai babak belur.
Dengar, Semakin banyak kau bertarung, semakin banyak yang aku dapatkan.
Kau jangan lupa juga bagianku!
Bagaimana dengan itu?
Kau sengaja mengalah, agar gajimu di naikkan
Lawan dia! jika tidak aku tak akan membayarmu!
Kali ini, aku tidak mau apa-apa
Jangan pergi!
Aku sudah kalah, minta ke dia taruhannya.
Minggir
Kamu jangan pergi!
Binatang itu menyuruhku meminta taruhannya padamu
Aku bisa mati!
Siapa yang kamu bilang binatang tadi?
Kamu...
Aku yg menang...
Tunggu, Tuan bertarung dengan hebat, Maukah jadi pelatih di perguruan kami?
Pelatih gundulmu!
Orang tua ini tahu kung fu!
Bukan urusanmu!
Apa Bos baik baik saja?
- Ada apa? - Kenapa badanmu berbulu?
Aku tidak berbulu!
Ini bulunya ada di kacamatamu!
Siapa orang itu? Jangan-jangan dia mau mendaftar
Kenapa dia masuk kedalam?
Ayo cari dia!
Berhenti!
Anda mau apa?
Aku mencari cucuku!
Tidak ada cucu anda di sini!
Kamu siapa?
Aku ... aku pemimpin Klan Sin Yee
PERGURUAN KLAN SIN YEE
Anak itu bahkan mengubah nama perguruan ini!
Nama itu membuat kami makmur
Dimana dia?
Di mana Tuan Guru?
Kemana dia pergi?
Tuan Guru ...
Tak perlu, dia sudah lari. Akan ku tunggu dia di rumah
Anda siapa?
Aku Leluhur Guru kalian.
Leluhur
Chen Peng-Fei?
Dia tinggal di Luar Desa
Kakek sudah tahu semuanya Kali ini, Kakek pasti akan membunuhku!
Anak muda, Dimanakah Chen Peng-fei tinggal?
Bajingan!
"Chen Peng-fei"! Bukankah itu kakekku?
Chen Peng-fei, Kau tidak bisa lari lagi!
Aku tidak akan lari kemanapun!
Kamu tidak akan lari karena Kamu tidak bisa lari!
Apakah kamu tidak merasa kesepian di tempat sepi ini?
Kau telah mengikutiku selama 10 tahun! Bagaimana aku bisa kesepian?
Chen Peng-Fei, kakimu sebelah sudah ada di kuburan.
Mengapa tidak memasukkan yang satu juga?
Kemana kung fumu? Kau tak sekuat dulu!
Chen, kamu tidak punya kekuatan lagi!
Kamu sakit! Lebih muda ku habisi!
Kamu...
"Unicorn berkaki Delapan"!
Mereka masih berhubungan.
Kakek...
Kakek... Kakek...
Jika Anda tidak menghentikanku, Kakek tidak akan mati.
Jika aku tidak menghentikanmu, Kau juga akan mati.
Itu urusanku!
Tenang!
Jika kamu tidak membuat banyak masalah, kakekmu pasti masih hidup.
Kakek...
Jika kamu tidak meninggalkan jejak ... Yen tidak akan tahu di mana kakekmu berada!
Siapa Yen Tien Fa? Kenapa dia ingin membunuh Kakek?
Apa salah kakek?
Karena kita Klan Xin yi, mendukung pemerintah Qing.
Apakah Anda dari Klan Xinyi juga?
Ya, akulah yang dicari kakekmu selama ini.
Anda '' Unicorn Berkaki Delapan?"
Anda berani menyebut diri Anda teman kakek? Tapi anda biarkan kekek terbunuh tanpa membantunya
Membantu? Bahkan kita berdua bersatu tak bisa mengalahkannya!
Kemana kamu pergi?
Untuk melawan mereka!
Bodoh!
Kau bahkan tidak bisa mengalahkan orang cacat sepertiku Bagaimana Anda bisa melawannya?
Pergi sana, Bairkan saja Mayat kakekmu dimakan serigala
Kakek...
Jika kau Tetap hidup, kau akan ada peluang untuk membalas dendam
Akan ku balas mereka!
Untuk balas dendam kau harus makan Apa kamu tidak lapar?
Makanlah!
Jangan hanya makan nasinya saja Ambil juga lauknya.
Ini Batu.
Ayo makan
Heng Lung., istirahatlah!
Guru, aku tidak lelah!
Kau sudah lelah
Aku belum lelah
Guru!
Pantatku kena batu ini.
Ayo, lanjutkan
Lebih kuat
Ayo ...
Bagaimana? Tidak bergeser?
Tentu saja tidak jiika Guru berdiri di atasnya.?
Aku sudah turun,! Bagaimana tak bergeser?
Sekarang aku akan menariknya!
Sakit kan?
Tentu saja sakit!
Karena kamu tidak gunakan ketahanan perut!
Maksud guru apa?
Tahan perut!
Tidak sakit!
Tidak lagi!
Kenapa tidak?
Cukup! Ayo pulang untuk makan! - Baiklah
Ini untuk apa?
Untuk melatih ketahahanan perut.
Kamu terlihat seperti sedang kesakitan. Mengapa tak berteriak?
Aku Terlalu banyak berteriak!
Bangun!
- TerSengal-sengal? - Iya!
Tarik nafasmu
Lepaskan
Tarik
Tutup
Telanlah
Perutmu buncit!
Tahan perut!
Kau sedikit terlambat!
Tahan perut!
- Kau terlalu terburu-buru! - Guru, sakit!
Kau harus banyak melatih pernapasan
Guru...
Aku disini
Rumah itu berantakan dan kamu mendengkur seperti babi.
Mungkin Ada yang kesini?
Jika ada orang kesini, kamu pasti sudah mati.
Aku akan tidur dengan satu mata terbuka, mulai sekarang.
Seperti ini!
Meskipun kau perlu berlatih keras, Kau tidak boleh berlebihan,
Kalau tidak, kau akan mengalami gangguan saraf.
Lihat,Kau hampir kehilangan suara karena itu
Hari ini kita akan berlatih dengan cara yg berbeda.
Bagaimana Caranya?
Aku ingin menguji insting dan ketangkasanmu
Mari kita lihat, apa kamu bisa melewati pintu ini?
Coba keluar.
Kemari!
Letakkan kakimu di sini dan duduk.
Lagi
Nyaman?
Bidikanku sudah benar.
Aku yakin guru keliru!
Perhatikan langkahmu
Iya!
Bangun!
Aku mau pingsan
Kembali
- Mencoba menipuku ya?
Aku akan pergi!
Aduh, tanganku!
Bagaimana kalau kakimu juga?
Awas, awas, awas!
Sekarang kau terlihat seperti ayam Mati.
Kau lewat pintu yang salah!
Ada jendela lain di sana.
Baik
Dasar tidak berguna!
Guru Ambil!
Guru! Kung Fuku Tidak terlalu buruk kan?
Tidak buruk! Terima ini!
Jaga itu
Jangan sampai jatuh
Guru! ...
Tahan ini
Tapi aku lebih cerdas darimu.
Heng Lung, Aku akan membeli arak. Kau pergi beli daging.
Nanti Kita ketemu disni.
Saya mau yg ini
Saya ingin ini...
- Kamu mau ini? - Iya...
- Tuan, Boneka yang itu saja - Baik
- Aku akan membayarnya - Baik!
Terima kasih
Anak muda, Uang ini terlalu banyak.
Kamu salah orang.
Kau mencoba menyerangku Apa masalahmu?
- Dia bisu - dan juga gila!
Tuan, ayo kita pergi.
Beraninya kamu? Membungkuk.
Apa masalahmu? mengapa tiba tiba kau menyerangku?
Beraninya kamu memukulku
Kau butuh lawan sebanding denganmu
Kau salah memilih lawan
Kesialanmu bertemu denganku.
Beruntung kau masih ku biarkan hidup.
Sudah bosan hidup! biar aku yang akan mengakhirinya.
Akan ku penuhi tujuanmu!
Beraninya kau menggigitku?
Dasar bodoh! selalu Menyebabkan masalah di mana-mana!
Maaf! Dia gila! Bodoh dan tuli!
Ayo bangun.
Tuan, maafkan kami Jika sudah mengganggu perjalanan anda!
Jika kau kakeknya, kau harus mengajarinya dengan benar!
Ayo pulang!
Maaf!
Ayo kita pulang!
- Bukankah Dia "Unicorn berkaki delapan"! - "Unicorn berkaki delapan"?
Orang tua itu telah menghilang!
Tak akan ku biarkan dia lolos
Kamu benar2 sangat bodoh Untungnya, aku datang tepat waktu dan bisa mengecoh mereka
Jika kamu tidak berubah yang kau pelajari selama ini tidak akan berguna.
Aku memang tak berguna,... Itu semua salah ku.
Kebenaran terkadang menyakitkan.
beruntung dia bersikap lunak padamu dan hanya melukaimu sedikit
Beruntung?
Untungnya kamu terlalu terburu - buru untuk menggunakan jurus klan Xin yi
Jadi, Dia tidak tahu identitas aslimu! Itu sebabnya dia hanya sedikit melukaimu!
Jika tidak... kita berdua akan mati.
Aku rasa kau sudah mempelajari Jurus kaln Xin yi dengan benar.
Agar tak dikenali, aku sengaja mengajarimu jurus yang lain
Jika kau bisa menguasai keduanya, kau akan setara dengan Yen.
- Mengapa hanya setara? - Kamu mau seperti apa?
Itu juga tergantung pada seberapa keras kamu berlatih
Aku rasa Jurus ini akan sesuai dengan kepribadianmu karena berhubungan dengan emosi.
Gembira, Marah, Menangis, Tertawa!
Inti dari Jurus ini adalah memainkan emosi lawan dan bisa mepengaruhi Jiwanya
Ini mungkin teknik untuk mengalahkan Yen!
Aku akan mengajari mu jurus baru! Jurus ini berasal dari Jurus Kipas Besi.
Dasarnya adalah menggunakan otakmu bersama dengan kekuatanmu
Dengan demikian kau bisa mengerahkan kekuatanmu sepenuhnya
lalu mainkan perasaan Gembira, Marah, sedih dan tertawa.
''Gembira'' Tehnik untuk membuat kelicikan
''Marah" Tehnik untuk menyerang. Jangan beri dia kesempatan untuk bertahan.
''Sedih'' tehnik untuk mendekat. agar dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Tertawa adalah tekhik untuk menggoda lawan!
''Unicorn berkaki delapan'' kali ini kami akan memotong semua kakimu.
Tunggu! Beraninya kalian menindas orang cacat?
Bocah, bukankah kamu bisu?
Hanya beberapa hari yang lalu!
Biasanya, aku berbicara lebih baik darimu!
Kakak!
Biar aku yg mengurus Bocah ini.
Akan ku beri kau pelajaran.
Akan ku rontokkan semua gigimu!
Kamu...
Apa yang kau sombongkan dengan Jubah itu?
Mau menggunakan Senjata?
Pakai saja!
Lepaskan saja?
Kau pikir kau hebat?
- Kakak, Kamu lebih hebat!
Ini hanya Robek saja, lihatlah.
Tangkap!
Rambutmu tertinggal disini
Jangan mendekat!
Bunuh orang tua itu!
Diam disitu! Kalau tidak, aku akan membunuhnya
Heng Lung! Jangan khawatirkan aku!
Kembalikan senjataku
Jika kau mau, Ayo, bunuh dia. Aku tidak khawatir sama sekali.
Mati lebih baik baginya daripada dia hidup sebagai orang cacat!
Silakan!
Guru! Tenang saja, ku akan melindungimu!
Melindungiku...? Biasanya kau sering menipuku.
Tuan...
Aku akan...
Kalian tidak berguna! Tidak bisa melakukan tugas dengan baik.
Jangan berpura2! Siapa kamu sebenarnya?
orang yang akan membalas kematian Chen Peng-fei! Kau harus mati.
Apa hubunganmu dengan unicorn berkaki delapan?
Jadi kau adalah klan terakhir, Aku akan menghabisimu hari ini.
Kau pikir semudah itu!
Aku akan mengulitimu hidup-hidup!
Aku rasa kau sama seperti Kakekmu, tak bisa melkukan apa2!
Tenang saja!
Benar! Tenang dan kendalikan diri!
Aku harus memulihkan kekuatanku ...
Pulihkan kekuatan!
Kau Masih bisa Senang?
Dia menangis!
Kau tidak bisa bersandar padaku seumur hidup!
Bukan 'eh'. tapi ''ih''
Takkan ku biarkan kau meringkik!
Kakek!
DI TERJEMAHKAN OLEH : Julius Abdjul